Proverbs 7:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon övertalar honom med sitt prat och förleder honom med sin lena tunga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon förledde honom med sitt överflödande prat, hon förförde honom med sina smickrande läppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon övertalar honom med sin lära, förför honom med behagfulla ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon förleder honom med allt sitt prat, förför honom med hala läppar.

Swedish (Svenska 1917)

Så förleder hon honom med allahanda fagert tal; genom sina läppars halhet förför hon honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så förleder hon honom med mycket fagert tal,med hala läppar förför hon honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon talade för honom med mång ord, och fick honom in med sin släta mun.