Proverbs 7:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de bevarar dig för den främmande kvinnan, för henne som talar så förföriskt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De bevarar dig för den främmande kvinnan, för henne som talar förföriska ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska bevara dig från den förbjudna och otrogna kvinnan som talar så förföriskt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska bevara dig från den främmande kvinnan, från din nästas hustru som talar hala ord.

Swedish (Svenska 1917)

så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall bevara dig för den främmande kvinnan,för din nästas hustru som talar hala ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att du bevarad varder för en främmande qvinno, för ens annars, som slät ord gifver.