Proverbs 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

på kvällen då skymningen föll, då nattens mörker bröt in.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

i skymningen, mot kvällen, när nattmörkret föll.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var i skymningen vid dagens slut, då nattens mörker bröt in.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var i skymningen, vid dagens slut, när nattens mörker föll på.

Swedish (Svenska 1917)

skymningen, på aftonen av dagen, nattens dunkel, när mörker rådde

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

i skymningen vid dagens slut,när nattmörkret föll på.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I skymningene, om aftonen af dagenom, då det natt vardt, och mörkt var;