Proverbs 8:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att frukta Herren är att hata det onda. Jag hatar högfärd och övermod, onda handlingar och falska ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Att frukta HERREN är att hata det onda. Jag hatar stolthet, högmod, ont leverne och falskt tal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Att frukta Herren är att hata ondska. Jag hatar högmod, arrogans, ont beteende och falsk mun.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Att vörda HERREN är att hata det onda. Högfärd, högmod, ond väg och falsk mun, det hatar jag.

Swedish (Svenska 1917)

Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Att frukta Herren är att hata det onda.Högfärd, högmod, ett ont leverneoch en falsk mun, det hatar jag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herrans fruktan hatar det arga, högfärd, högmod och ondan väg; och jag kan icke lida en vrångan mun.