Proverbs 8:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren skapade mig som det första, som begynnelsen av sitt verk, för länge sedan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN skapade mig redan i begynnelsen av sitt verk, före allt som han sedan gjorde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tillhörde Herren vid begynnelsen av hans väg, före hans verk i urtiden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN hade mig vid begynnelsen av sin väg, före sina gärningar i urtiden.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN skapade mig såsom sitt förstlingsverk, i urminnes tid, innan han gjorde något annat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren ägde mig redan vid begynnelsen av sin väg,före sina gärningar i urtiden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren hafver haft mig i sina vägars begynnelse; förr hans gerningar var jag.