Proverbs 8:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

jag lekte i hela hans värld och gladde mig med människorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag jublade över hela hans värld och gladde mig över människosläktet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

överlycklig av hela hans värld, glad över Adams söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag jublade över hela hans värld och hade min glädje hos människors barn.

Swedish (Svenska 1917)

jag hade min lek på hans jordkrets och min lust bland människors barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag jublade över hans värld,jag gladdes över människorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och spelade på hans jords krets, och min lust var med menniskors barn.