Proverbs 8:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lycklig den människa som hör på mig, som vakar vid min dörr dag efter dag och väntar vid min tröskel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lycklig är den människa som lyssnar till mig, som dagligen vakar vid mina dörrar och väntar vid min tröskel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salig är den som hör på mig, som dagligen vakar vid mina dörrar och håller vakt vid mina dörrposter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salig är den människa som lyssnar till mig, som vakar vid mina dörrar dag efter dag och håller vakt vid mina dörrposter,

Swedish (Svenska 1917)

Säll är den människa som hör mig, så att hon vakar vid mina dörrar dag efter dag håller vakt vid dörrposterna i mina portar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salig är den människa som hör mig,som dag efter dag vakar vid mina dörraroch håller vakt vid mina dörrposter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Säll är den menniska, som mig hörer, så att han vakar vid mina dörr dagliga, att han vaktar vid min dörrträ.