Proverbs 8:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyssna, ty det jag säger är rätt, sanna ord kommer över mina läppar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna, för jag talar om det som är ädelt, mina läppar säger vad rätt är.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna, för jag talar högt och ädelt, från mina läppar kommer sanna ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lyssna, för jag talar om ädla ting, från mina läppar kommer det som är rätt.

Swedish (Svenska 1917)

Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lyssna, ty om höga ting vill jag tala,från mina läppar kommer vad rätt är.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hörer, ty jag vill tala det märkeligit är, och lära det rätt är.