Proverbs 9:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dårskapen är en rastlös kvinna, lättsinnig, utan allt vett.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dårskapen är en högljudd kvinna, enfaldig, utan vett.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dårskapen är en högljudd kvinna. Hon är okunnig och begriper inget.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dårskapen är en rastlös kvinna, okunnig och utan vett.

Swedish (Svenska 1917)

En dåraktig, yster kvinna är fåkunnigheten, och intet förstå hon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dårskapen är en rastlös kvinna,okunnig och utan förstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men en galen ostadig qvinna, full med sqvaller, och fåvitsk;