Proverbs 9:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och ropar till dem som kommer förbi, som går sin väg rakt fram:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och kallar på dem som går förbi på sin väg rakt fram:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon ropar till passerande, dem som går rakt fram på vägen:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon ropar till dem som går vägen förbi, till dem som går sina stigar rakt fram:

Swedish (Svenska 1917)

för att ropa ut sin bjudning till dem som färdas på vägen, dem som där vandra sin stig rätt fram:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon ropar till dem som färdas på vägen,till dem som går sin väg rakt fram:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Till att bjuda alla de der framom gå, och rättelliga vandra på sinom vägom: