Proverbs 9:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Du som är okunnig — kom!« Till den oförståndige säger hon:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Är du okunnig, kom hit!” Och till den som saknar vett säger hon:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Kom, du som är naiv!” Hon säger till den oförståndige:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Du som är okunnig, kom hit!” Till den som saknar vett säger hon:

Swedish (Svenska 1917)

»Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Alla okunniga kan vända sig hit."Till den utan förstånd säger hon:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der fåkunnig är, han komme hit. Och till de dårar säger hon: