Proverbs 9:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han vet inte att där är skuggornas boning, att hennes gäster hamnar i dödsrikets djup.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de vet inte att döden härskar där, att hennes gäster hamnar i dödsrikets djup.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men han vet inte att de avlidnas andar är där. Hennes gäster hamnar i helvetets djup.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men han vet inte att de döda är där, att hennes gäster hamnar i dödsrikets djup.

Swedish (Svenska 1917)

han vet icke att det bär till skuggornas boning, hennes gäster hamna i dödsrikets djup. ----

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han vet inte att de döda är där,att hennes gäster är i dödsrikets djup.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han vet icke, att der äro de döde, och hennes gäster uti djupa helvetet.