Psalms 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför döms de gudlösa där rätten råder och syndarna i de rättfärdigas krets.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför kan de gudlösa inte bestå på domens dag, ej heller syndarna bland de rättfärdiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför ska de onda slås ut vid domen, syndarna från de rättfärdigas församling.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför ska inte de gudlösa bestå vid domen, inte syndarna i de rättfärdigas församling.

Swedish (Svenska 1917)

Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför skall de ogudaktiga ej bestå i domen,ej syndarna i de rättfärdigas församling.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre blifva icke de ogudaktige i domenom, eller syndarena i de rättfärdigas församling.