Psalms 10:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför, Herre, står du långt borta och håller dig dold i tider av nöd?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, varför står du så långt borta, varför gömmer du dig i tider av nöd?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, varför är du så långt borta, varför döljer du dig i tider av nöd?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, varför stannar du på avstånd och döljer dig i nödens tider?

Swedish (Svenska 1917)

Varför, HERRE, står du så långt ifrån och fördöljer dig i nödens tider?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför, Herre, står du så långt bortaoch gömmer dig i nödens tider?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, hvi träder du så långt ifrå fördöljer dig i nödenes tid?