Psalms 10:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tänker: »Gud bryr sig inte om det, han vänder sig bort, han ser det aldrig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han säger för sig själv: ”Gud har glömt det, han döljer sitt ansikte och ser det aldrig.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde tänker: ”Gud har glömt och dragit sig undan, han ser det aldrig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han säger i sitt hjärta: "Gud glömmer, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig."

Swedish (Svenska 1917)

Han säger i sitt hjärta: »Gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han säger i sitt hjärta:"Gud kommer inte ihåg det,han har gömt sitt ansikte,han ser det aldrig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han säger i sitt hjerta: Gud hafver förgätit det; han hafver bortdolt sitt ansigte, han ser det aldrig.