Psalms 10:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Krossa den gudlöses och ondes makt! Straffa hans ondska, gör slut på den!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Krossa den gudlöses och ondes makt! Ställ honom till svars för sin ondska, så att den inte finns mer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Oskadliggör den onde och illvillige, ta itu med hans ondska så det får ett slut!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bryt den ondes och gudlöses arm, gör upp med hans gudlöshet tills du inte ser den mer!

Swedish (Svenska 1917)

Bryt sönder den ogudaktiges arm, och hemsök de ondas ogudaktighet, så att du icke mer finner den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bryt den gudlöses armoch gå till rätta med de ondas ogudaktighet,så att du inte finner den mer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bryt sönder dens ogudaktigas arm, och besök det onda; så skall man hans ogudaktiga väsende intet mer finna.