Psalms 10:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, du hör vad de betryckta begär, du lyssnar och stärker deras mod.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, du hör de förtrycktas längtan, du ger dem nytt mod och lyssnar till dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, du hör de nödställdas längtan, du styrker deras hjärtan, du lyssnar noga till dem,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du hör de förtrycktas längtan, HERRE, du styrker deras hjärtan, du vänder ditt öra till dem

Swedish (Svenska 1917)

De ödmjukas trängtan hör du, HERRE; du gör deras hjärtan ståndaktiga; du låter ditt öra giva akt

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du, Herre, hör de förtrycktas längtan,du ger deras hjärtan mod,du vänder ditt öra till dem

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De fattigas trängtan hörer du, Herre; deras hjerta är visst, att ditt öra aktar deruppå;