Psalms 10:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I övermod jagar de gudlösa den förtryckte. Låt dem fastna i sina egna ränker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I övermod jagar den gudlöse den svage. Låt dem fångas i sina egna intriger!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde jagar föraktfullt den utsatte, som fångas av hans smidda planer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gudlösas högmod plågar den förtryckte. Låt dem fångas i de onda planer de har smitt,

Swedish (Svenska 1917)

Genom de ogudaktigas övermod måste den arme lida. Må de fångas i de ränker som de hava uttänkt!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom ogudaktigas övermod måste den nödställde lida.Låt dem fångas i de onda planer de tänkt ut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så länge den ogudaktige öfverhandena hafver, måste den elände lida; de hålla med hvarannan, och upptänka arga list.