Psalms 10:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gudlöse prisar sin egen lystnad, välsignar sin vinst, föraktar Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudlöse skryter med sina egna begär, välsignar den girige och föraktar HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den onde stoltserar över sina lustar. Och han välsignar den girige som Herren föraktar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för den gudlöse skryter över sina själviska begär, han välsignar den girige och föraktar HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty den ogudaktige skryter över sina själviska begär,den girige välsignar han och föraktar Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty den ogudaktige berömmer sig af sitt sjelfsvåld; och den giruge välsignar sig, och lastar Herran.