Psalms 10:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gudlöse har framgång i allt han gör, dina domar rör honom inte. Han fnyser åt sina fiender,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ändå lyckas han i allt vad han gör, han är högfärdig och skjuter ifrån sig dina lagar, han fnyser åt sina fiender.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har alltid framgång. Han är helt blind för dina domar. Han fnyser åt alla sina fiender.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har ständig framgång på sina vägar, dina domar går högt över hans blick, han fnyser åt alla sina fiender.

Swedish (Svenska 1917)

Trygga äro alltid hans vägar, dina domar gå högt över hans blickar; alla sina ovänner räknar han för intet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Framgångsrika är alltid hans vägar,dina domar går högt över hans blickar,han fnyser åt alla sina ovänner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han håller fram med det han förehafver; dine domar äro fjerran ifrå honom; han handlar högmodeliga med alla sina fiendar.