Psalms 101:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som är svekfull får inte vistas i mitt hus, den som far med lögn består inte provet inför mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som handlar svekfullt får inte bo i mitt hus, och lögnaren blir inte accepterad hos mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som lever oärligt får ej bo i mitt hus, den som ljuger drivs bort från min åsyn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som begår svek får inte bo i mitt hus, den som talar lögn ska inte bestå inför mina ögon.

Swedish (Svenska 1917)

Den får icke bo i mitt hus, som övar svek; den som talar lögn skall ej bestå inför mina ögon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som handlar svekfulltfår inte bo i mitt hus,den som talar lögnskall inte bestå inför mina ögon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Falskt folk håller jag icke i mitt hus; ljugare trifvas icke när mig.