Psalms 101:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje ny dag skall jag krossa de brottsliga i landet och utrota alla ogärningsmän i Herrens stad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje morgon kommer jag att krossa de onda i landet och utrota från HERRENS stad alla som gör orätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje morgon ska jag göra mig av med alla onda i landet, oskadliggöra alla syndfulla från Herrens stad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varje morgon ska jag förgöra alla gudlösa i landet och utrota alla förbrytare ur HERRENS stad.

Swedish (Svenska 1917)

Morgon efter morgon skall jag förgöra alla ogudaktiga i landet och utrota alla ogärningsmän ur HERRENS stad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varje morgon skall jag förgöraalla ogudaktiga i landetoch utrota alla ogärningsmän ur Herrens stad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bittida förgör jag alla ogudaktiga i landena, att jag må utrota alla ogerningsmän utu Herrans stad.