Psalms 102:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En bön av en betryckt, som är modlös och utgjuter sin sorg inför Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bön av en betryckt och svag som utgjuter sin klagan inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bön av en deprimerad och svag man som öser ut sitt elände inför Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bön av en plågad som i vanmakt utgjuter sin sorg inför HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Bön av en betryckt, när han försmäktar och utgjuter sitt bekymmer inför HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bön av en betryckt som i vanmakt utgjuter sitt bekymmer inför Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En Bön dens eländas, när han bedröfvad är, och sin klagan för Herranom utgjuter.