Psalms 102:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ty dina tjänare älskar Sions stenar, lider av att se det ligga i grus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dina tjänare älskar dess stenar, de lider av att se det ligga i grus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För dina tjänare älskar Sions stenar och berörs av hennes grushögar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för dina tjänare älskar dess stenar, de lider med dess grus.

Swedish (Svenska 1917)

Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty dina tjänare har dess stenar kära,de förbarmar sig över dess grus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty dine tjenare ville gerna, att det skulle bygdt varda, och sågo gerna, att dess sten och kalk tillredd vorde;