Psalms 102:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

när han ser ner från sin heliga höjd, när Herren från himlen blickar mot jorden,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För han blickar ner från sin heliga höjd, HERREN ser ner till jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För han blickar ner från sin heliga höjd, Herren betraktar jorden från himlen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för han blickar ner från sin heliga höjd, HERREN ser ner från himlen till jorden

Swedish (Svenska 1917)

att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty han blickar ner från sin heliga höjd,Herren skådar från himlen ner till jorden

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han skådar af sine helga högd, och Herren ser af himmelen på jordena;