Psalms 102:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dölj inte ditt ansikte för mig när jag är i nöd. Lyssna till mig, skynda att svara när jag ropar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dölj dig inte för mig när jag är i nöd. Lyssna, och skynda dig att svara mig när jag ropar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dölj inte ditt ansikte för mig när jag har det svårt. Lyssna noga till mig, skynda att svara när jag ropar!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dölj inte ditt ansikte för mig när jag är i nöd. Vänd ditt öra till mig, skynda dig att svara när jag ropar!

Swedish (Svenska 1917)

Dölj icke ditt ansikte för mig, när jag är i nöd. Böj ditt öra till mig; när jag ropar, så skynda att svara mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dölj inte ditt ansikte för mig när jag är i nöd!Vänd ditt öra till mig,skynda dig att svara när jag ropar!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fördölj icke ditt ansigte för mig; i nödene böj dina öron till mig; när jag åkallar, så bönhör mig snarliga.