Psalms 102:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina fiender hånar mig dagen lång, de gör narr av mig, brukar mitt namn i förbannelser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina fiender hånar mig dag efter dag och använder mig i svordomar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mina fiender hånar mig dagen lång. De förlöjligar mig och använder mitt namn i förbannelser.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina fiender hånar mig dagen lång, mina häcklare använder mig som en svordom.

Swedish (Svenska 1917)

Hela dagen smäda mig mina fiender; de som rasa mot mig förbanna med mitt namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina fiender hånar mig hela dagen,de som gör narr av miganvänder mig som en svordom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dagliga försmäda mig mine fiender, och de som mig bespotta, svärja vid mig.