Psalms 103:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av David. Lova Herren, min själ, hela mitt jag vill prisa hans heliga namn!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av David. Lova HERREN, min själ! Hela mitt innersta ska prisa hans heliga namn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av David. Min själ, prisa Jahve, allt inom mig, prisa hans heliga namn!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av David. Lova HERREN, min själ! Hela mitt inre, prisa hans heliga namn!

Swedish (Svenska 1917)

Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av David.Lova Herren, min själ,ja, hela mitt inre skall prisa hans heliga namn!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En Psalm Davids. Lofva Herran, min själ, och allt det uti mig är, hans helga Namn.