Psalms 103:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han handlar inte mot oss som vi förtjänat, han ger oss inte våra synders lön.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han handlar inte med oss som våra synder förtjänar, han lönar oss inte efter våra missgärningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han behandlar oss inte efter våra synder, han vedergäller oss inte efter våra skulder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han behandlar oss inte efter våra synder och lönar oss inte efter våra missgärningar.

Swedish (Svenska 1917)

Han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han handlar inte med oss efter våra synderoch lönar oss inte efter våra missgärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han handlar icke med oss efter våra synder, och vedergäller oss icke efter våra missgerningar.