Psalms 103:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så långt som öster är från väster, så långt från oss förvisar han vår synd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så långt bort som öster är från väster kastar han våra överträdelser från oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så långt som öster är från väster avlägsnar han våra förbrytelser från oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så långt som öster är från väster, så långt avlägsnar han våra synder från oss.

Swedish (Svenska 1917)

Så långt som öster är från väster låter han våra överträdelser vara från oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så långt som öster är från västerlåter han våra överträdelser vara från oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så långt som öster är ifrå vester, låter han vår öfverträdelse vara ifrån oss.