Psalms 103:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men evigt varar Herrens nåd mot dem som fruktar honom. Hans trofasthet når till kommande släkten,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet mot dem som fruktar honom, och hans rättfärdighet till kommande generationer,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Herrens trogna kärlek är för all evighet över dem som fruktar honom. Och hans rättfärdighet når barnbarnen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som vördar honom och hans rättfärdighet ända till barnbarnen,

Swedish (Svenska 1917)

Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Herrens nåd varar från evighet till evighetöver dem som fruktar honomoch hans rättfärdighet intill barnbarn,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herrans nåd varar ifrån evighet till evighet, öfver dem som frukta honom; och hans rättfärdighet intill barnabarn,