Psalms 103:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han fyller mitt liv med allt gott, och jag blir ung på nytt som en örn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han fyller mitt liv med allt som är gott, och jag blir ung igen som en örn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han mättar dina år med det goda och du blir ung igen som örnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

han mättar ditt begär med sitt goda så att du blir ung på nytt som en örn.

Swedish (Svenska 1917)

han som mättar ditt begär med sitt goda, så att du bliver ung på nytt såsom en örn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

han som mättar ditt begär med sitt goda,så att du blir ung på nytt som en örn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den dig uppfyller med tröst, att du dägelig varder, och gör dig ung och frisk såsom en örn.