Psalms 104:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du låter källor rinna upp och bli till strömmar som forsar fram mellan bergen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du lät källor springa fram i dalarna, och de vällde fram mellan bergen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du låter källor välla fram i dalarna, de flödar mellan bergen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du låter källor flyta fram i dalarna, de forsar fram mellan bergen.

Swedish (Svenska 1917)

Du lät källor flyta fram i dalarna, mellan bergen togo de sin väg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du lät källor flyta fram i dalarna,mellan bergen tog de sin väg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du låter källor uppbrista i dalomen, så att vatten emellan bergen flyta;