Psalms 104:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid dem häckar himlens fåglar och sjunger bland täta löv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid dem bygger himlens fåglar sina bon och låter sin sång höras från trädens grenar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Himlens fåglar lever nära källorna, de sjunger mellan bladverken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid dem har himlens fåglar sina bon, bland grenarna hörs deras sång.

Swedish (Svenska 1917)

Vid dem bo himmelens fåglar, från trädens grenar höja de sin röst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid dem bor himlens fåglar,från trädens grenar höjer de sin röst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När dem sitta himmelens foglar, och sjunga på qvistarna.