Psalms 104:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

du sveper dig i ljus som i en mantel. Himlen har du spänt ut som ett tält,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sveper sig i ljus som en klädnad, som en tältduk har han spänt upp himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

insvept i ljus som en dräkt. Du spänner ut rymden som ett tält,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du sveper dig i ljus som en mantel, du spänner ut himlen som ett tält,

Swedish (Svenska 1917)

Du höljer dig i ljus såsom i en mantel, du spänner ut himmelen såsom ett tält;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Insvept i ljus som i en mantel,spänner du ut himlen som ett tält.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ljus är din klädnad, som du uppå hafver; du utsträcker himmelen såsom ett tapet.