Psalms 104:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människan går ut till sina sysslor och arbetar tills kvällen kommer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då går människan till sitt arbete, där hon arbetar tills kvällen kommer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Människan går till sin syssla, arbetar till aftonen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då går människan ut till sin gärning och arbetar tills kvällen kommer.

Swedish (Svenska 1917)

Människan går då ut till sin gärning och till sitt arbete intill aftonen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Människan går ut till sin gärningoch arbetar till dess att kvällen kommer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så går då menniskan ut till sitt arbete, och till sitt åkerverk intill aftonen.