Psalms 104:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Otaliga är dina verk, o Herre! Med vishet har du gjort dem alla, jorden är full av vad du skapat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, hur många är inte dina verk! I vishet har du gjort alltsammans, och jorden är full av dina skapelser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, hur många är inte dina verk! Med visdom har du gjort dem alla. Jorden överflödar av dina skaparverk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur mångfaldiga är inte dina verk, HERRE! Med vishet har du gjort dem alla, jorden är full av vad du har skapat.

Swedish (Svenska 1917)

Huru mångfaldiga äro icke dina verk, o HERRE! Med vishet har du gjort dem alla. Jorden är full av vad du har skapat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur många är inte dina verk, Herre!Med vishet har du gjort dem alla,jorden är full av vad du har skapat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, huru äro din verk så stor och mång! Du hafver visliga skickat dem all, och jorden är full af dina ägodelar.