Psalms 104:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det flydde för ditt rytande, när du dundrade tog det till flykten,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De flydde vid din tillrättavisning, vid ditt dunder tog de till flykten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För ditt skarpa rop flydde vattnet, för din dånande röst hastade det iväg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid din tillrättavisning flydde de, för din dundrande röst skyndade de bort.

Swedish (Svenska 1917)

Men för din näpst flydde de; för ljudet av ditt dunder hastade de undan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid din tillrättavisning flydde de,för ljudet av ditt dunder tog de till flykten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men för ditt näpsande fly de; för ditt dundrande fara de bort.