Psalms 104:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

uppför bergen, ner i dalarna, och stannade där du bestämt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bergen reste sig, och i dalarna fick vattnen den plats du bestämde åt dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Berg reste sig, dalar sänkte sig, till den plats du fastställt för dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Berg höjde sig, dalar sänkte sig på den plats du bestämt för dem.

Swedish (Svenska 1917)

Berg höjde sig, och dalar sänkte sig, på den plats som du hade bestämt för dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Berg höjde sig och dalar sänkte sigpå den plats du hade bestämt för dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bergen resa högt upp, och dalarna sätta sig ned i det rum, som du dem skickat hafver.