Psalms 105:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

tills det han hade sagt slog in och Herrens ord gav honom rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

tills den dag hans ord gick i uppfyllelse, och HERRENS ord gav honom rätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

tills hans förutsägelse uppfylldes. Herrens ord bevisade hans renhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

tills det han sagt slog in och HERRENS ord bevisade hans oskuld.

Swedish (Svenska 1917)

till den tid då hans ord uppfylldes, då HERRENS tal bevisade hans oskuld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

till den tid då hans ord uppfylldesoch Herrens tal bevisade hans oskuld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tilldess hans ord kom, och Herrans tal pröfvade honom.