Psalms 105:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han slog ner deras vinstockar och fikonträd, knäckte träden i deras rike.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han slog ner deras vinrankor och fikonträd, och alla träd vräktes omkull i deras land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han slog ner deras vinstockar och fikonträd, han knäckte träden i hela deras land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han slog ner deras vinstockar och fikonträd och knäckte träden i deras rike.

Swedish (Svenska 1917)

Och han slog deras vinträd och fikonträd och bröt sönder träden i deras land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han slog ner deras vinstockar och fikonträdoch bröt sönder träden i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och slog deras vinträ och fikonaträ, och förderfvade trän i deras landsändar.