Psalms 105:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gav dem andra folks länder, de övertog frukten av deras möda,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han gav dem land som tillhört andra folk. De fick överta frukten av deras möda,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gav dem folkens länder, och de ärvde frukten av folkens möda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gav dem hednafolkens länder, det folken förvärvat fick de ärva,

Swedish (Svenska 1917)

Han gav åt dem hedningarnas länder, och folkens förvärv fingo de till besittning,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gav hednafolkens länder åt dem,det folken arbetat ihop fick de ärva,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gaf dem Hedningarnas land, så att de folks gods intogo;