Psalms 106:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gav dem vad de begärde, han sände dem föda som stillade hungern.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då gav han dem vad de begärde, men han sände också förödande sjukdomar över dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gav dem vad de begärde, men sände tärande ohälsa bland dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gav dem vad de begärde, men sände tärande sjukdom i deras själ.

Swedish (Svenska 1917)

Då gav han dem vad de begärde, men sände tärande sjukdom över dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gav han dem vad de begärdemen sände tärande sjukdom bland dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han gaf dem deras bön, och sände dem nog, tilldess dem vämjade dervid.