Psalms 106:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jorden öppnade sig och slukade Datan, slöt sig över Avirams män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jorden öppnade sig och svalde Datan, begravde Avirams hop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Marken öppnade sig och svalde Datan, den slukade Abirams hop.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jorden öppnade sig och slukade Datan, den begravde Abirams grupp.

Swedish (Svenska 1917)

Men jorden öppnade sig och uppslukade Datan och övertäckte Abirams hop.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jorden öppnade sig och uppslukade Datan,den övertäckte Abirams hop.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jorden öppnade sig, och uppsvalg Dathan, och öfvertäckte Abirams rota.