Psalms 106:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skingra deras efterkommande bland folken, sprida ut dem över alla länder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och att deras barn skulle skingras bland främmande folk och spridas ut till andra länder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

slå ner deras efterkommande bland folken och sprida ut dem i länderna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

att låta deras barn falla bland hednafolken och spridas ut i länderna.

Swedish (Svenska 1917)

att slå ned deras barn ibland hedningarna och förströ dem i länderna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

att slå ner deras barn bland hednafolkenoch skingra dem i länderna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kasta deras säd ibland Hedningarna, och förströ dem i landen.