Psalms 106:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De väckte Herrens vrede med sina gärningar, och en hemsökelse bröt ut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom sina gärningar retade de Herren till vrede, så att en plåga bröt ut bland dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De vredgade Gud med sina handlingar och en plåga bröt ut bland dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

de väckte Guds vrede med sina gärningar och en hemsökelse bröt ut bland dem.

Swedish (Svenska 1917)

De förtörnade Gud med sina gärningar, och en hemsökelse bröt in över dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De väckte Guds vrede genom sina gärningar,och en hemsökelse bröt ut bland dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förtörnade honom med sin verk; då kom ock en plåga ibland dem.