Psalms 106:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyckliga de som ger akt på det rätta och alltid handlar rättfärdigt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyckliga är de som bevarar det som är rätt och alltid gör det rättfärdiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saliga är de som främjar rättvisa och alltid lever rättfärdigt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saliga är de som följer det rätta, som alltid handlar rättfärdigt.

Swedish (Svenska 1917)

Saliga äro de som akta på vad rätt är, de som alltid öva rättfärdighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saliga är de som håller fast vid det rätta,som alltid handlar rättfärdigt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Salige äro de som budet hålla, och göra alltid rätt.