Psalms 106:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Pinechas trädde fram och skipade rätt, och hemsökelsen upphörde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Pinechas grep in och kom emellan, så att plågan upphörde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Pinehas stod upp och avvände hotet, och plågan upphörde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Pinechas steg fram och skipade rätt, och hemsökelsen hejdades.

Swedish (Svenska 1917)

Men Pinehas trädde fram och skipade rätt, och så upphörde hemsökelsen;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Pinehas steg fram och skipade rätt,och hemsökelsen upphörde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då trädde Pinehas fram, och förlikte sakena, och plågan vände åter.