Psalms 106:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De blev orena genom sina gärningar och var otrogna i allt de gjorde.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De vanhelgade sig själva genom sina handlingar och agerade i otrohet.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De orenades genom sina handlingar och var otrogna i allt de gjorde.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De blev orena genom sina gärningar och var trolösa i allt de gjorde.
Swedish (Svenska 1917)
Så blevo de orena genom sina gärningar och betedde sig trolöst i sina verk.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De orenade sig genom sina gärningar,de handlade trolöst i allt de gjorde.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och orenade sig med sinom gerningom, och hor bedrefvo med sin verk.