Psalms 106:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tänk på mig, Herre, när du visar nåd mot ditt folk, ta dig an mig när du räddar dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tänk på mig, HERRE, när du visar välvilja mot ditt folk! Kom till min hjälp med din räddning!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, kom ihåg mig när du visar välvilja mot ditt folk. Kom till mig med din frälsning,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk, kom till mig med din frälsning,

Swedish (Svenska 1917)

Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tänk på mig, Herre, efter din nåd mot ditt folk,kom till mig med din frälsning,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, tänk på mig efter den nåd, som du dino folke lofvat hafver; bevisa oss dina hjelp;